Seit Montag bin ich fleißig dabei, Chinesisch zu lernen. Puuuuhh...
Jeden Tag 3 Stunden Chinesisch oder auch zhongwen ist echt anstrengend.
Aber dadurch, dass ich in Deutschland (Deguo) schon einen VHS kurs gemacht habe, fällt mir das schon etwas leichter. Schließlich habe ich schon mal die Töne und alles gehört.
Allerdings kann ich nur sagen, Wenfeng, bei dir war der Unterricht sooo locker und nur ein drittel so anstrengend wie hier ;)
Auf jeden Fall habe ich schon ne Menge gelernt (ich bin mittlerweile im 4. Kapitel :O). Allerdings kommt ab nächsten Mittwoch noch ein Mädchen dazu. Das heißt für mich, dass ich dann noch mal die 4 Kapitel durcharbeiten werde. Das ist ja eigentlich noch nicht mals so schlecht, weil sich das dann noch alles etwas festigen kann. Jedoch hoffe ich, dass das Mädel dann nicht völlig auf dem Schlauch steht, sodass wir dann relativ zügig voran kommen.
Jede Stunde habe ich eine andere Lehrerin (laoshi). Bei der ersten lerne ich die Grammatik, bei der zweiten Vokabeln und bei der dritten machen wir Sprachübungen. Und danach bin ich fix und fertig und bin froh, dass ich wieder gehen kann! :D
Die Taiwanesen haben übrigens so eine Angst vor der Schweinegrippe, sodass seit Dienstag in vielen öffentlichen Institutionen (besonders Kindergärten und Schulen) beim Betreten des Gebäudes Fieber gemessen wird und man seine Hände mit Desinfektionsmittel einreiben muss.. Außerdem sehe ich in der Sprachschule ständig jemanden mit ner Sprühflasche Desinfektionsmittel durch die Gegend rennen und wahllos durch die Gegend sprühen... Wenn ich das sehe, muss ich mich dann doch ziemlich zusammenreißen um nicht plötzlich loszulachen. Aber nun gut. Wenn sie meinen, dann sollen sie mal weiter durch die Luft sprühen :D
Heute hat sich dann auch endlich mal rausgestellt, wann ich im KiGa "anfangen" kann. Ab Oktober kann ich nun endlich für ganze 1 - 1 1/2 Stunden in den Kindergarten gehen. Leider darf ich nicht zu den ganz Kleinen. Ich werde dann in eine Gruppe gehen, in der Grundschulkinder betreut werden. Aber hauptsache ich kann dann auch mal endlich in meinem eigentlichen Projekt was machen. Nach 2 Monaten, so finde ich, auch mal dringendst an der Zeit!
Bis dahin werde ich dann nach der Sprachschule und nach meinen Hausaufgaben weiterhin langeweile schieben. Aber darin bin ich ja jetzt schon mehr als geübt!
So, und jetzt noch ein paar meiner gelernten Sätze.. Hier ist dann auch direkt mal ein link zu einem Chinesisch online Wörterbuch (zhongwen cidian) ;)
http://dict.leo.org/chde?lang=de&lp=chde
Wenfeng, Du bist bei diesem Eintrag deutlich im Vorteil! Aber lach dich jetzt nicht über mein Chinesisch kaputt ;) Übrigens beherrsche ich den 4. Ton immer noch nicht :D
Wo jiao Sarah.
Wo shi deguo ren.
Wo shi lei.
Cheng xiaojie mai san ben shu.
Ni gei wo yi fen baozhi.
- Dong bu dong? ;)
Also gut. Ich hör dann jetzt auch mal auf und mache Schluss...
Ich hoffe, euch allen geht es gut!?
Liebe Grüße ins schöne Deutschland :*, Eure Sarah
Abonnieren
Kommentare zum Post (Atom)
Ich heiße Sarah.
AntwortenLöschenIch bin Deutsche
???
Jeder geht seinen eigenen Weg
Wenn du mich vermisst, kannst du mich anrufen.
???
:D die drei Fragezeichen, da wusste ich nicht was du genau meintest. Und ist der Rest so richtig? Bestimmt voll falsch übersetzt!
hdl
sina
Hmm... Sina, nicht ganz ;)
AntwortenLöschenVielleicht liegts aber auch daran, dass ich hier irgendwie keine Sonderzeichen über den Buchstaben einfügen kann.. Somit ist das Übersetzen wahrscheinlich mehr ein Ratespiel als Wissen..
Also lös ichs einfach mal auf:
Ich heiße Sarah.
Ich bin Deutsche.
Ich bin müde.
Fräulein Cheng kauft 3 Bücher.
Du gibst mir eine Zeitung.
- Verstanden oder nicht verstanden!?
Hey Sarah, oh man hast du ein Glück bald endlich anfangen zu können. ich weiß jetzt auch wie das ist sich zu langweilen. Sie wissen einfach nicht was sie mit mir machen sollen, also habe ich diesen Nachmittag nur in meinem Zimmer verbracht un dmich gelangweilt.. Schrecklich, aber ich kann nicht mal allein auf die Straße gehen, weil ich angst haben muss das ich gleich mitgenommen werde. Ich wusste ja das es schlimm wird mit den Männern, aber so krass das ich nicht allein auf die straße kann.. niemals.. naja abends machen die Nonnen denn wenigstens was mit mir sodass ich mich nicht auch noch dann beschäftigen muss.. mal sehen was die nächsten tage bringen. Ich bin übrigends sehr neidisch auf deinen Sprachkurs, hier gibts natürlich keinen (dazu ist alles zu unterentwickelt)... und ich bin mir fast sicher, das es dann in Alenquer erstrecht keinen geben wird.. Oh man so lerne ich den mist nie..Ich wünsche dir einen schönen Tag, bei dir ist schon halb 6 morgends udn bei mir noch halb 7 abends.. zeit fürs abendbrot!!
AntwortenLöscheneine dicke Umarmung ans andere Ende der welt!!
Hanne
Hallo Sarah,
AntwortenLöscheneindlich bin ich wieder hier. Danke für deinen Kommentar meines Kurses. Tut mir Leid für die 4 Töne. Ich freue mich sehr, dass du so intensiv Chinesisch lehnen kannst. Die 4. Ton schafst du nach ein paar Tage.
ich bin müde. sagt man "wo lei" oder "wo hen lei" wenn du sehr müde ausdrucken willst. Sonst habe ich alle verstanden. Sehr gut.
Fleißig, fleißig, fleißig.
Ich hoffe wir uns auf Chinesisch etwas quatschen können.
Gruß
Wenfeng