Donnerstag, 29. Oktober 2009
Ein paar Bilder
Schule, KiGa, Uni...
Und wieder ist eine Woche vergangen. Viel neues habe ich aber allerdings nicht erlebt.. Wie gesagt, ich bin in einem Alltag angekommen...
In der Sprachschule sind wir immer noch fleißig am Lernen. Anfang nächster Woche werden wir dann auch wieder einen Test haben. Erst heißt es dann, sich mündlich zu beweisen und anschließend dürfen wir dann auch noch zeigen, was wir schriftlich so alles drauf haben! Das bedeutet für mich, dass ich dieses Wochenende mal so richtig lernen muss. Vor allem sollte ich mich jetzt mal an die Schriftzeichen begeben..
Wenn wir den Test dann hinter uns gebracht haben, werden wir dann auch das neue Kursbuch bekommen. Kostet dann auch mal eben schlappe $750 (umgerechnet um die15€!)!!
Die Kinder im Kindergarten sind alle ziemlich süß. Teilweise echt anstrengend, aber das ist ja ganz normal. Wahrscheinlich ist es für mich noch mal ne Nummer anstrengender, da das mit der Kommunikation ja nicht ganz so einfach ist. Aber es funktioniert.
Ein paar Kinder sind mir ganz besonders ans Herz gewachsen, da sie entweder total frech oder einfach nur zum knuddeln-süß sind ;)
Obwohl ich ja eigentlich nicht wirklich was im Kindergarten mache, außer Ball und kitzeln spiele, werde ich mit "sarah laoshi" (Lehrerin Sarah) angesprochen. Wenn sich die Kiddis verabschieden, werde ich auch standesgemäß mit "Zaijian sarah laoshi" oder "zaihui sarah laoshi" (Auf Wiedersehen, Lehrerin Sarah) und einer Verbeugung verabschiedet. Im ersten Moment war ich total irritiert und wusste überhaupt nicht, was ich machen sollte, bis ich dann wieder bei Sinnen war und mich dann auch verbeugt habe und "Zaijian ..." gesagt habe. Dabei tritt dann aber das zweite Problem auf: Ich kann mir keine Namen merken, und schon gar nicht, wenn es sich dabei um Chinesische handelt! Manchmal echt peinlich und ich sage mir wirklich jeden Tag, dass ich mir jetzt endlich mal ein paar Namen merken muss. Aber leider vergeblich. Ich denke, dass wird auch nichts mehr hier. Somit bleibe ich dann doch bei den englischen Namen. Wesentlich einfacher ;)
In der Uni gibt es wirklich gar nichts neues. Ich gehe wie gewohnt, Montags, Donnerstags und Freitags dorthin und mache Sprachübungen mit ihnen. Der Montagskurs ist extrem öde, da die Studenten total schüchtern sind und sich nichtmals trauen, laut zu sprechen. Somit machen meine Übungen auch wenig Sinn, aber nun gut. Der Freitagskurs ist auch nicht gerade der Hit, da dort 50(!) Studenten sitzen, von denen die Meisten absolut keine Lust haben, auch nur irgendwas zu machen. Dieser Kurs besteht also hauptsächlich aus Erstis, die sich nur für diesen Kurs angemeldet haben, um ihre Credits zu bekommen, oder aber weil nichts Besseres frei war.
Der Donnerstagskurs ist am Besten. Es sind überschauliche 30 Studenten dort, von denen die Meisten wirklich motiviert sind und sich auch nicht beschämen, wenn sie irgendwas sagen sollen. Dazu kommt noch, dass viele viele super Nette dabei sind. Mit einigen werde ich mich auch in zwei Wochen auf dem Nightmarket treffen. Da freue ich mich schon wirklich drauf, da ich hier sonst nur mit Ende 20, Anfang 30 jährigen zu tun habe. Die sind zwar auch alle nett, dennoch finde ich es toll, mal wieder was mit gleichaltrigen zu unternehmen.
Die Professorin macht allerdings immer noch extrem viele Fehler. Wenn ich diese Dinge dann von ihr höre, oder noch schlimmer, lese, bin ich im ersten Moment ziemlich irritiert und kann noch nicht mals sagen, ob das nun falsch ist, oder nicht. Ganz komisch. Wenn ich dann wieder auf meinem Zimmer bin und nochmal darüber nachdenke, stelle ich dann aber fest, dass das wirklich ein Fehler ist und man das so wirklich nicht sagen kann. Also weise ich sie dann darauf hin, woraufhin sie nicht besonders erfreut ist. Aber was soll ich machen!? Ich kann den Studenten nur mal nicht etwas beibringen, was vollkommen falsch ist. Aber in einem Monat ist sie mich ja los (ich werde Ende November mit meinem Tutorenjob aufhören, da ich dann den halben Dezember versuche den ganzen Tag im KiGa zu verbringen) und dann kann sie ihren Studenten meinetwegen beibringen was sie will. Aber nicht solange ich dabei bin. Wie gesagt, im Fremdschämen bin ich sehr gut!!
So, meine Lieben. Das wars dann jetzt auch erst mal wieder. Die Zeit vergeht hier mittlerweile relativ schnell. In 7 1/2 Wochen kommt meine Mutter schon hier her und dann beginnt auch schon die Reisezeit :)
Liebste Grüße, eure Sarah
In der Sprachschule sind wir immer noch fleißig am Lernen. Anfang nächster Woche werden wir dann auch wieder einen Test haben. Erst heißt es dann, sich mündlich zu beweisen und anschließend dürfen wir dann auch noch zeigen, was wir schriftlich so alles drauf haben! Das bedeutet für mich, dass ich dieses Wochenende mal so richtig lernen muss. Vor allem sollte ich mich jetzt mal an die Schriftzeichen begeben..
Wenn wir den Test dann hinter uns gebracht haben, werden wir dann auch das neue Kursbuch bekommen. Kostet dann auch mal eben schlappe $750 (umgerechnet um die15€!)!!
Die Kinder im Kindergarten sind alle ziemlich süß. Teilweise echt anstrengend, aber das ist ja ganz normal. Wahrscheinlich ist es für mich noch mal ne Nummer anstrengender, da das mit der Kommunikation ja nicht ganz so einfach ist. Aber es funktioniert.
Ein paar Kinder sind mir ganz besonders ans Herz gewachsen, da sie entweder total frech oder einfach nur zum knuddeln-süß sind ;)
Obwohl ich ja eigentlich nicht wirklich was im Kindergarten mache, außer Ball und kitzeln spiele, werde ich mit "sarah laoshi" (Lehrerin Sarah) angesprochen. Wenn sich die Kiddis verabschieden, werde ich auch standesgemäß mit "Zaijian sarah laoshi" oder "zaihui sarah laoshi" (Auf Wiedersehen, Lehrerin Sarah) und einer Verbeugung verabschiedet. Im ersten Moment war ich total irritiert und wusste überhaupt nicht, was ich machen sollte, bis ich dann wieder bei Sinnen war und mich dann auch verbeugt habe und "Zaijian ..." gesagt habe. Dabei tritt dann aber das zweite Problem auf: Ich kann mir keine Namen merken, und schon gar nicht, wenn es sich dabei um Chinesische handelt! Manchmal echt peinlich und ich sage mir wirklich jeden Tag, dass ich mir jetzt endlich mal ein paar Namen merken muss. Aber leider vergeblich. Ich denke, dass wird auch nichts mehr hier. Somit bleibe ich dann doch bei den englischen Namen. Wesentlich einfacher ;)
In der Uni gibt es wirklich gar nichts neues. Ich gehe wie gewohnt, Montags, Donnerstags und Freitags dorthin und mache Sprachübungen mit ihnen. Der Montagskurs ist extrem öde, da die Studenten total schüchtern sind und sich nichtmals trauen, laut zu sprechen. Somit machen meine Übungen auch wenig Sinn, aber nun gut. Der Freitagskurs ist auch nicht gerade der Hit, da dort 50(!) Studenten sitzen, von denen die Meisten absolut keine Lust haben, auch nur irgendwas zu machen. Dieser Kurs besteht also hauptsächlich aus Erstis, die sich nur für diesen Kurs angemeldet haben, um ihre Credits zu bekommen, oder aber weil nichts Besseres frei war.
Der Donnerstagskurs ist am Besten. Es sind überschauliche 30 Studenten dort, von denen die Meisten wirklich motiviert sind und sich auch nicht beschämen, wenn sie irgendwas sagen sollen. Dazu kommt noch, dass viele viele super Nette dabei sind. Mit einigen werde ich mich auch in zwei Wochen auf dem Nightmarket treffen. Da freue ich mich schon wirklich drauf, da ich hier sonst nur mit Ende 20, Anfang 30 jährigen zu tun habe. Die sind zwar auch alle nett, dennoch finde ich es toll, mal wieder was mit gleichaltrigen zu unternehmen.
Die Professorin macht allerdings immer noch extrem viele Fehler. Wenn ich diese Dinge dann von ihr höre, oder noch schlimmer, lese, bin ich im ersten Moment ziemlich irritiert und kann noch nicht mals sagen, ob das nun falsch ist, oder nicht. Ganz komisch. Wenn ich dann wieder auf meinem Zimmer bin und nochmal darüber nachdenke, stelle ich dann aber fest, dass das wirklich ein Fehler ist und man das so wirklich nicht sagen kann. Also weise ich sie dann darauf hin, woraufhin sie nicht besonders erfreut ist. Aber was soll ich machen!? Ich kann den Studenten nur mal nicht etwas beibringen, was vollkommen falsch ist. Aber in einem Monat ist sie mich ja los (ich werde Ende November mit meinem Tutorenjob aufhören, da ich dann den halben Dezember versuche den ganzen Tag im KiGa zu verbringen) und dann kann sie ihren Studenten meinetwegen beibringen was sie will. Aber nicht solange ich dabei bin. Wie gesagt, im Fremdschämen bin ich sehr gut!!
So, meine Lieben. Das wars dann jetzt auch erst mal wieder. Die Zeit vergeht hier mittlerweile relativ schnell. In 7 1/2 Wochen kommt meine Mutter schon hier her und dann beginnt auch schon die Reisezeit :)
Liebste Grüße, eure Sarah
Dienstag, 20. Oktober 2009
2. Jetlag!?
Das geht doch eigentlich gar nicht, oder? Kann man nach fast 3 Monaten einen 2. Jetlag bekommen? Ich denke nicht, aber anders kann ich mir meine derzeitige Situation nun wirklich nicht erklären.
Abends bin ich top fit und kann nicht einschlafen (letzte Nacht habe ich das letzte mal um 6Uhr auf die Uhr geschaut!!!!) und morgens komme ich überhaupt nicht raus und bin bis in die frühen Mittagsstunden einfach nur total geschlaucht, träge und müde! Ich weiß wirklich nicht, was die Ursachen für diese blöden Schlafstörungen sind, aber es nervt! Ich habe schon kurzzeitig überlegt, ob ich hier nicht einfach alle Uhren umstellen soll, sodass es auch hier Mitternacht ist, wenn es zu Hause Mitternacht ist!? Diesen Plan habe ich aber ganz schnell wieder verworfen, da einfach viiel zu viele Uhren hier wären, an denen ich drehen müsste ;)
Ich will aber doch mal ganz stark hoffen, dass ich ganz bald wieder in diesem Tag-Nachtrhythmus drin bin...
Neues gibts hier eigentlich auch nicht, alles beim alten: Täglich 3 Stunden Schule, dann 3x die Woche in der Uni deutsch unterrichten und dann täglich 1,5Std KiGa. Also immernoch alles sehr t-r-ä-ä-ä-g-e und zääääääääh.
Um mit meiner Freizeit jetzt auch mal was sinnvolles anzufangen, habe ich mir letztens schon mal überlegt, was ich Mama alles zeigen will, wenn sie nun endlich hierher kommt. (Gleich bekomme ich einen Anranzer von Mama, aber ich muss es einfach erwähnen: Es sind nur noch 64 Tage :)) Hier gibt es einige Städte oder Dörfer, die sehenswert sind/sein sollen. Deshalb wirds auf alle Fälle nach Tainan (älteste Stadt Taiwans), Hualien/Taroko (im Ostgebirge, mit einem Nationalpark, Wasserfällen, Meer, heiße Quellen und wenn man Glück hat Delfinen) und Taipei gehen. Ich würde auch noch gerne nach Meinung (kleines Einheimischendorf, allerdings auch viele Touristen, da man dort viele viele tolle traditionelle Sachen kaufen kann) und nach PengHu, das ist eine der vielen Inseln, die zu Taiwan gehören. PengHu ist die größte zu Taiwan zugehörige Insel und gilt als das Vogelparadies Taiwans und im Winter sind dort auch Delfine zu sichten! Mal sehen, wo es dann im Dezember wirklich hingeht...
So, mehr weiß ich nun aber auch wirklich nicht. Also werde ich jetzt mal gehen... Die Wäsche hängt sich ja schließlich nicht von alleine auf die Wäscheleine ;)
Liebste Grüße, eure Sarah
Abends bin ich top fit und kann nicht einschlafen (letzte Nacht habe ich das letzte mal um 6Uhr auf die Uhr geschaut!!!!) und morgens komme ich überhaupt nicht raus und bin bis in die frühen Mittagsstunden einfach nur total geschlaucht, träge und müde! Ich weiß wirklich nicht, was die Ursachen für diese blöden Schlafstörungen sind, aber es nervt! Ich habe schon kurzzeitig überlegt, ob ich hier nicht einfach alle Uhren umstellen soll, sodass es auch hier Mitternacht ist, wenn es zu Hause Mitternacht ist!? Diesen Plan habe ich aber ganz schnell wieder verworfen, da einfach viiel zu viele Uhren hier wären, an denen ich drehen müsste ;)
Ich will aber doch mal ganz stark hoffen, dass ich ganz bald wieder in diesem Tag-Nachtrhythmus drin bin...
Neues gibts hier eigentlich auch nicht, alles beim alten: Täglich 3 Stunden Schule, dann 3x die Woche in der Uni deutsch unterrichten und dann täglich 1,5Std KiGa. Also immernoch alles sehr t-r-ä-ä-ä-g-e und zääääääääh.
Um mit meiner Freizeit jetzt auch mal was sinnvolles anzufangen, habe ich mir letztens schon mal überlegt, was ich Mama alles zeigen will, wenn sie nun endlich hierher kommt. (Gleich bekomme ich einen Anranzer von Mama, aber ich muss es einfach erwähnen: Es sind nur noch 64 Tage :)) Hier gibt es einige Städte oder Dörfer, die sehenswert sind/sein sollen. Deshalb wirds auf alle Fälle nach Tainan (älteste Stadt Taiwans), Hualien/Taroko (im Ostgebirge, mit einem Nationalpark, Wasserfällen, Meer, heiße Quellen und wenn man Glück hat Delfinen) und Taipei gehen. Ich würde auch noch gerne nach Meinung (kleines Einheimischendorf, allerdings auch viele Touristen, da man dort viele viele tolle traditionelle Sachen kaufen kann) und nach PengHu, das ist eine der vielen Inseln, die zu Taiwan gehören. PengHu ist die größte zu Taiwan zugehörige Insel und gilt als das Vogelparadies Taiwans und im Winter sind dort auch Delfine zu sichten! Mal sehen, wo es dann im Dezember wirklich hingeht...
So, mehr weiß ich nun aber auch wirklich nicht. Also werde ich jetzt mal gehen... Die Wäsche hängt sich ja schließlich nicht von alleine auf die Wäscheleine ;)
Liebste Grüße, eure Sarah
Dienstag, 13. Oktober 2009
Alltag...
Ja, in genau dem bin ich mittlerweile angekommen. Im Alltag. Ein Alltag, den ich mir so in Deutschland niemals aufbauen würde.
- langweilig, zäh, ruhig, ermüdend -
Wenn mich jemand fragen würde, würde ich ihn genau so beschreiben. Aber es ist okay. Mittlerweile habe ich mich damit abgefunden. Ich weiß ja, dass es nur ein Zustand für diesen Moment ist. Das Ende ist absehbar. Und genau das beruhigt mich und mir geht es gut! Ich habe hier zwar noch nicht wirklich wie eine Dampflock gelacht, aber auch das ist okay. Dann habe ich umso mehr nachzuholen, wenn ich wieder in good old Germany bin! Stellt euch schon mal drauf ein.. ;)
Regelmäßig habe ich hier ein paar Diskussionen mit der für mich zuständigen Schwester. Ich habe ihr meinen Wunsch geäußert, was ich im KiGa machen möchte. Aber sie versteht mich nicht. Ich habe das Gefühl, dass sie mich gar nicht verstehen möchte. Das nagt ziemlich an meinen Nerven. Aber ich werde es heute noch einmal versuchen, ihr klar zu machen, was mein Anliegen ist. Denn morgen ist sie wieder für eine Woche auf den Philippinen. Sie ist generell eigentlich fast nie hier. Wenn man irgendwas mit ihr zu besprechen hat, trifft man sie meist nie an. -Alltag-
Letztens hat mir Hanne (ist über die selbe Orga wie ich in Brasilien) gesagt, dass sie genau die selben Probleme hat, wie ich. - Privatschule; überall, wohin das Auge reicht Angestellte; nichts zu tun und das schlimmste: man ist ein Luxusobjekt - Schon komisch, dass ihr genau das selbe widerfährt. Das lässt mich doch schon ernsthaft an der Organisation zweifeln. Und auch sie denkt darüber nach, schon früher wieder heim zu kehren.
Und jetzt noch ein Apell an alle: Kauft euch bitte keine T-Shirts oder sonstiges, auf denen chinesische Zeichen drauf sind. Schließlich habt ihr keine Ahnung, was sie bedeuten und die beiliegende Übersetzung muss auch nicht unbedingt richtig sein. Denn genau das selbe Phänomen gibt es auch hier auf Taiwan. Man kann hier Shirts erwerben, auf denen etwas auf Deutsch steht. Allerdings steht mir Sicherheit nicht das drauf, was sie annehmen. Ich meine, wer kauft sich mit Absicht ein Shirt, auf dem "Wir drücken ihnen die Daumen" draufsteht!? :D Ich weiß es nicht. Ich würde es auf jeden Fall nicht tragen. Wer weiß, was sich ein Viertel der deutschen Bevölkerung tätowieren lassen hat!? Nichts mit Liebe, Glück und Erfolg... Wahrscheinlich zieren Wörter wie "Schild, Lampe und Baum" sämtliche Körperteile der Deutschen..
Zum Schluss wollte ich nochmal schnell meine Email adresse bekanntgeben, da es ab und an einfacher ist, mir eine Email zu schreiben, da es dann auch mit dem Antworten besser klappt ;)
Also: krieftewirthsarah@gmx.net
Meine taiwanesische Handynnummer ist übrigens diese hier:
+886 916920436
Liebste Grüße,
eure Sarah
- langweilig, zäh, ruhig, ermüdend -
Wenn mich jemand fragen würde, würde ich ihn genau so beschreiben. Aber es ist okay. Mittlerweile habe ich mich damit abgefunden. Ich weiß ja, dass es nur ein Zustand für diesen Moment ist. Das Ende ist absehbar. Und genau das beruhigt mich und mir geht es gut! Ich habe hier zwar noch nicht wirklich wie eine Dampflock gelacht, aber auch das ist okay. Dann habe ich umso mehr nachzuholen, wenn ich wieder in good old Germany bin! Stellt euch schon mal drauf ein.. ;)
Regelmäßig habe ich hier ein paar Diskussionen mit der für mich zuständigen Schwester. Ich habe ihr meinen Wunsch geäußert, was ich im KiGa machen möchte. Aber sie versteht mich nicht. Ich habe das Gefühl, dass sie mich gar nicht verstehen möchte. Das nagt ziemlich an meinen Nerven. Aber ich werde es heute noch einmal versuchen, ihr klar zu machen, was mein Anliegen ist. Denn morgen ist sie wieder für eine Woche auf den Philippinen. Sie ist generell eigentlich fast nie hier. Wenn man irgendwas mit ihr zu besprechen hat, trifft man sie meist nie an. -Alltag-
Letztens hat mir Hanne (ist über die selbe Orga wie ich in Brasilien) gesagt, dass sie genau die selben Probleme hat, wie ich. - Privatschule; überall, wohin das Auge reicht Angestellte; nichts zu tun und das schlimmste: man ist ein Luxusobjekt - Schon komisch, dass ihr genau das selbe widerfährt. Das lässt mich doch schon ernsthaft an der Organisation zweifeln. Und auch sie denkt darüber nach, schon früher wieder heim zu kehren.
Und jetzt noch ein Apell an alle: Kauft euch bitte keine T-Shirts oder sonstiges, auf denen chinesische Zeichen drauf sind. Schließlich habt ihr keine Ahnung, was sie bedeuten und die beiliegende Übersetzung muss auch nicht unbedingt richtig sein. Denn genau das selbe Phänomen gibt es auch hier auf Taiwan. Man kann hier Shirts erwerben, auf denen etwas auf Deutsch steht. Allerdings steht mir Sicherheit nicht das drauf, was sie annehmen. Ich meine, wer kauft sich mit Absicht ein Shirt, auf dem "Wir drücken ihnen die Daumen" draufsteht!? :D Ich weiß es nicht. Ich würde es auf jeden Fall nicht tragen. Wer weiß, was sich ein Viertel der deutschen Bevölkerung tätowieren lassen hat!? Nichts mit Liebe, Glück und Erfolg... Wahrscheinlich zieren Wörter wie "Schild, Lampe und Baum" sämtliche Körperteile der Deutschen..
Zum Schluss wollte ich nochmal schnell meine Email adresse bekanntgeben, da es ab und an einfacher ist, mir eine Email zu schreiben, da es dann auch mit dem Antworten besser klappt ;)
Also: krieftewirthsarah@gmx.net
Meine taiwanesische Handynnummer ist übrigens diese hier:
+886 916920436
Liebste Grüße,
eure Sarah
Dienstag, 6. Oktober 2009
erneutes Lebenszeichen
Hallo ihr Lieben,
keine Angst, ich lebe noch. ;) Und mir geht's soweit ganz gut.
Seit letzter Woche darf ich nun endlich für ganze 1,5 Stunden am Tag in den KiGa. Wenn auch nur zum zugucken, aber das ist mir mittlerweile echt völlig egal. Die Kinder sind sowas von süß und wollen mir immer ganz viel erzählen. Allerdings verstehe ich, wenns hoch kommt, nur die Hälfte und nicke deshalb einfach immer nur nett, frage "zhende ma?" (wirklich?) oder lächel die Kiddis einfach an, und schon ist alles gut. Wenn sie dann aber meinen, mir irgendwelche Fragen zu stellen, bin ich überfordert und da helfen dann ja auch keine Tricks mehr. Also muss der alt bewährte Satz her: "Wo ting bu dong! Wo zhi shuo yidiandian zhongwen!" (Ich verstehe dich nicht! Ich spreche nur ein kleines bisschen Chinesisch!). Daraufhin sind die Kleinen allerdings total verwirrt. Aber ich verstehe von Tag zu Tag mehr. Ich muss mich halt erst mal an den Dialekt gewöhnen. Denn in der Sprachschule lerne ich Mandarin, also wirklich Hochchinesisch. Hier sprechen die meisten Leute aber alles andere als "Hoch"chinesisch. Da wird der Laut "sh" schon mal gerne zum "s" (was dann eigentlich schon wieder eine ganz andere Bedeutung hat. Somit muss ich dann immer erst überlegen, was man mir jetzt wohl gerade sagen möchte.)
Aber ich genieße die Zeit mit den Kindern. Auch wenn ich eigentlich keine besondere Aufgabe habe und mir die Zeit eh viel zu wenig ist. Aber darüber habe ich mich ja jetzt schon genug aufgregt.
In der Uni läuft es so lala. An sich macht es mir relativ Spaß, den Studenten Deutsch beizubringen. Wenn da doch nur nicht die Professorin wär, die ständig meint mir sagen zu müssen, dass ich irgendwas falsch ausspreche. Anscheinend sollte ich mich mal bei meinen Deutsch, Bio oder Mathelehrern beschweren, dass sie mich nie korrigiert haben. So sage ich zum Beispiel "Biene", was ja eigentlich "Biena" heißt. Auf diesem Wege auch noch einen Tadel an meine Mathelehrer, die mich nie korrigiert haben, wenn ich "fünf", "fünfzehn" oder "fünfzig" gesagt habe. Denn eigentlich sagt man ja "funf", "funfzehn" und "funfzig"! Aber ich denke bei mir ist Hopfen und Malz verloren und somit werde ich mein ganzes Leben die ein oder anderen Wörter falsch aussprechen. Aber zum Glück haben meines Erachtens sehr viele Deutsche diesen Sprachfehler. Somit muss ich mir keine Sorgen machen, dass ich nicht verstanden werde...
Am Samstag waren Nina und ich bei ihrer Gastfamilie grillen. War irgendwie ganz schön. Ich genieße so oder so jedes mal die Zeit, die ich mit Nina verbringe. Einfach, weil für uns Beide das Land, die Leute, die Kultur und vor allem das Essen neu und fremd ist. Das Beste daran ist aber, dass wir über so etwas auf Deutsch sprechen können, was die ganze Sache viel einfacher gestaltet.
Am Sonntag war ich dann wieder mit Nina und ihrer Gastfamilie unterwegs.
Diemal gings zu einer Kunstaustellung. Und ich habe auch direkt mal wieder einen Preis gewonnen. Die Challenge hieß: Wer läuft am schnellsten ins Fettnäpfchen!?
Natürlich habe ich diese Challenge gewonnen. Aber wie sollte es auch anders sein!? ich bin ja schließlich der Meister in dieser Disziplin!
Ich dachte, wir würden in ein ganz normales Museum oder so gehen. Allerdings hat sich dann schnell rausgestellt, das es eine Galerie war und dort die Eröffnungsfeier der Austellung "gefeiert" wurde. Da Ninas Gastvater das Band durchschneiden musste, waren auch wir sozusagen VIPs. Alle waren total chique angezogen, mit Anzug und all dem Kram und ich!? Ich hatte natürlich ne ganznormale Jeans, nen stinknormales Shirt und das schlimmste: Turnschuhe an :D Maaan, war das peinlich. Aber es hatte mich ja auch keiner gewarnt!
Nina sagte dann noch so: Ja, solang das Fernsehen hier nicht auftaucht, ist ja alles okay. 10 Minuten später war es natürlich da. Suuper, dachte ich mir. Als ich mir dann aber mal den TV Fritzen genauer angeschaut habe, stellte ich schnell fest, dass auch er gammelige Turnschuhe trug. Aber er wurde ja auch nicht abgelichtet. ;)
Aber einer muss sich ja für diesen Preis bereiterklären ;)
Gestern war es dann an der Zeit mein Visum zu verlängern. Um Haaresbreite wurde ich dann auch fast ausgewiesen. Um ein Touristenvisum zu verlängern muss man nämlich 10 Tage, bevor es ausläuft, zur Ausländerbehörde gehen. Mein Visum läuft aber genau heute aus. Wer jetzt rechnen kann ist natürlich klar im Vorteil, und für alle anderen: Richtig, von gestern bis heute waren es nicht 10 Tage, sondern nur genau 1 Tag!!!
Aber zum Glück ist ja nochmal alles gut gegangen und mein Visum wurde bis zum 6.12. verlängert. Das heißt, dass ich ende November (aufgrund der 10 Tage im Voraus) nocheinmal hin muss, um es das 2. und letzte mal verlängern zu lassen.
Mehr wüsste ich jetzt auch nicht...
Ich werde dann jetzt auch mal in den KiGa runter gehen. Hier ist es ja schließlich schon 15:20h!
Liebe Grüße an euch alle :)
Eure Sarah
keine Angst, ich lebe noch. ;) Und mir geht's soweit ganz gut.
Seit letzter Woche darf ich nun endlich für ganze 1,5 Stunden am Tag in den KiGa. Wenn auch nur zum zugucken, aber das ist mir mittlerweile echt völlig egal. Die Kinder sind sowas von süß und wollen mir immer ganz viel erzählen. Allerdings verstehe ich, wenns hoch kommt, nur die Hälfte und nicke deshalb einfach immer nur nett, frage "zhende ma?" (wirklich?) oder lächel die Kiddis einfach an, und schon ist alles gut. Wenn sie dann aber meinen, mir irgendwelche Fragen zu stellen, bin ich überfordert und da helfen dann ja auch keine Tricks mehr. Also muss der alt bewährte Satz her: "Wo ting bu dong! Wo zhi shuo yidiandian zhongwen!" (Ich verstehe dich nicht! Ich spreche nur ein kleines bisschen Chinesisch!). Daraufhin sind die Kleinen allerdings total verwirrt. Aber ich verstehe von Tag zu Tag mehr. Ich muss mich halt erst mal an den Dialekt gewöhnen. Denn in der Sprachschule lerne ich Mandarin, also wirklich Hochchinesisch. Hier sprechen die meisten Leute aber alles andere als "Hoch"chinesisch. Da wird der Laut "sh" schon mal gerne zum "s" (was dann eigentlich schon wieder eine ganz andere Bedeutung hat. Somit muss ich dann immer erst überlegen, was man mir jetzt wohl gerade sagen möchte.)
Aber ich genieße die Zeit mit den Kindern. Auch wenn ich eigentlich keine besondere Aufgabe habe und mir die Zeit eh viel zu wenig ist. Aber darüber habe ich mich ja jetzt schon genug aufgregt.
In der Uni läuft es so lala. An sich macht es mir relativ Spaß, den Studenten Deutsch beizubringen. Wenn da doch nur nicht die Professorin wär, die ständig meint mir sagen zu müssen, dass ich irgendwas falsch ausspreche. Anscheinend sollte ich mich mal bei meinen Deutsch, Bio oder Mathelehrern beschweren, dass sie mich nie korrigiert haben. So sage ich zum Beispiel "Biene", was ja eigentlich "Biena" heißt. Auf diesem Wege auch noch einen Tadel an meine Mathelehrer, die mich nie korrigiert haben, wenn ich "fünf", "fünfzehn" oder "fünfzig" gesagt habe. Denn eigentlich sagt man ja "funf", "funfzehn" und "funfzig"! Aber ich denke bei mir ist Hopfen und Malz verloren und somit werde ich mein ganzes Leben die ein oder anderen Wörter falsch aussprechen. Aber zum Glück haben meines Erachtens sehr viele Deutsche diesen Sprachfehler. Somit muss ich mir keine Sorgen machen, dass ich nicht verstanden werde...
Am Samstag waren Nina und ich bei ihrer Gastfamilie grillen. War irgendwie ganz schön. Ich genieße so oder so jedes mal die Zeit, die ich mit Nina verbringe. Einfach, weil für uns Beide das Land, die Leute, die Kultur und vor allem das Essen neu und fremd ist. Das Beste daran ist aber, dass wir über so etwas auf Deutsch sprechen können, was die ganze Sache viel einfacher gestaltet.
Am Sonntag war ich dann wieder mit Nina und ihrer Gastfamilie unterwegs.
Diemal gings zu einer Kunstaustellung. Und ich habe auch direkt mal wieder einen Preis gewonnen. Die Challenge hieß: Wer läuft am schnellsten ins Fettnäpfchen!?
Natürlich habe ich diese Challenge gewonnen. Aber wie sollte es auch anders sein!? ich bin ja schließlich der Meister in dieser Disziplin!
Ich dachte, wir würden in ein ganz normales Museum oder so gehen. Allerdings hat sich dann schnell rausgestellt, das es eine Galerie war und dort die Eröffnungsfeier der Austellung "gefeiert" wurde. Da Ninas Gastvater das Band durchschneiden musste, waren auch wir sozusagen VIPs. Alle waren total chique angezogen, mit Anzug und all dem Kram und ich!? Ich hatte natürlich ne ganznormale Jeans, nen stinknormales Shirt und das schlimmste: Turnschuhe an :D Maaan, war das peinlich. Aber es hatte mich ja auch keiner gewarnt!
Nina sagte dann noch so: Ja, solang das Fernsehen hier nicht auftaucht, ist ja alles okay. 10 Minuten später war es natürlich da. Suuper, dachte ich mir. Als ich mir dann aber mal den TV Fritzen genauer angeschaut habe, stellte ich schnell fest, dass auch er gammelige Turnschuhe trug. Aber er wurde ja auch nicht abgelichtet. ;)
Aber einer muss sich ja für diesen Preis bereiterklären ;)
Gestern war es dann an der Zeit mein Visum zu verlängern. Um Haaresbreite wurde ich dann auch fast ausgewiesen. Um ein Touristenvisum zu verlängern muss man nämlich 10 Tage, bevor es ausläuft, zur Ausländerbehörde gehen. Mein Visum läuft aber genau heute aus. Wer jetzt rechnen kann ist natürlich klar im Vorteil, und für alle anderen: Richtig, von gestern bis heute waren es nicht 10 Tage, sondern nur genau 1 Tag!!!
Aber zum Glück ist ja nochmal alles gut gegangen und mein Visum wurde bis zum 6.12. verlängert. Das heißt, dass ich ende November (aufgrund der 10 Tage im Voraus) nocheinmal hin muss, um es das 2. und letzte mal verlängern zu lassen.
Mehr wüsste ich jetzt auch nicht...
Ich werde dann jetzt auch mal in den KiGa runter gehen. Hier ist es ja schließlich schon 15:20h!
Liebe Grüße an euch alle :)
Eure Sarah
Abonnieren
Posts (Atom)